New release of Tony Hawk's Pro Skater 4 Widescreen Fix by ThirteenAG includes a framerate limit to 60 fps, like the console port.
You need to download it manually, it will not be automatically downloaded from auto update.
You can also enable v-sync on your side for the game to avoid the bug, sometimes it works.
Download